Agenzia delle Entrate -> Fatture e corrispettivi -> Fatture ricevute (o in alternativa "Fatture messe a disposizione"
il cassetto fiscale è un altra cosa, lì non le vedi
cmq, se non sei una partita iva per il 730 basta la copia di cortesia della fattura e non necessariamente quella elettronica