Lista tag utenti

Pagina 16 di 17 PrimaPrima ... 6 14 15 16 17 UltimaUltima
Risultati da 151 a 160 di 168

Discussione: [FM23] Discussione Generale

  1. #151
    Fondamentale per la squadra L'avatar di matters
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    Pescara Town/Caput Mundi/UK/Altri Posti Random
    Messaggi
    4,802
    Menzionato
    250 Post
    Taggato
    2 Thread

    Squadra preferita
    AS Roma/Pescara/Boca Jrs.
    Gamer IDs

    PSN ID: matters77 Steam ID: matters77
    EBBE'... Traduzioni fatte con il pistolino.

    Ridatemi la possibilità di fixare ste cacate, che peraltro è anche il mio lavoro...



    Ma è pieno di ste cose fra l'altro... in questo caso specifico la cosa grave è il risultato, il traduttore chiaramente non ha colpe perché lavorava senza contesto. With tradotto come "assieme" e non "con" ovviamente fa sembrare che il mio giocatore non venga comprato da Van Bommel ma assunto nello staff.

    Se qualcuno ricorda/sa come mettere le mani me lo dicesse che sono stufo di certi strafalcioni.
    A furore Normannorum libera nos Domine! (CKII AAR)

    Roberto d'Altavilla detto il Guiscardo, Duca di Puglia e Calabria. CKII's AAR

    #JeSuisFibonacci

    I once said Gazza's IQ was less than his shirt number and he asked me: "What's an IQ?"


  2. #152
    FMITA.it Super Mod L'avatar di Garlic
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    The Island
    Messaggi
    8,596
    Menzionato
    564 Post
    Taggato
    0 Thread

    Squadra preferita
    Inter
    FM Team
    Perugia
    Gamer IDs

    Steam ID: http://steamcommunity.com/id/therealgarlic/
    Tralasciando i bug del match engine, a me capita che ,nelle notizie, il titolo della notizia e il corpo dell'articolo dicano due cose agli antipodi,spessissimo...


    Servirebbe un software che apra i file di fm come faceva dragon unpacker 25 anni fa...

    Inviato dal mio ASUS_X008D utilizzando Tapatalk
    I nostri contatti ufficiali:
    FMITA.it
    Facebook
    Twitter
    Gruppo Steam

  3. #153
    Fondamentale per la squadra L'avatar di matters
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    Pescara Town/Caput Mundi/UK/Altri Posti Random
    Messaggi
    4,802
    Menzionato
    250 Post
    Taggato
    2 Thread

    Squadra preferita
    AS Roma/Pescara/Boca Jrs.
    Gamer IDs

    PSN ID: matters77 Steam ID: matters77
    Citazione Originariamente Scritto da Garlic Visualizza Messaggio
    Tralasciando i bug del match engine, a me capita che ,nelle notizie, il titolo della notizia e il corpo dell'articolo dicano due cose agli antipodi,spessissimo...


    Servirebbe un software che apra i file di fm come faceva dragon unpacker 25 anni fa...

    Inviato dal mio ASUS_X008D utilizzando Tapatalk
    quell'errore di cui parli te ho il sospetto che sia di origine diversa.
    lì il programma mi sembra sbagli proprio a caricare la stringa, nel caso mio invece la traduzione è errata ma basta un edit per risolvere.
    quando viene presa la stringa sbagliata devi aggiustare il codice ma lì se non sai cosa fai rischi di fare casini...
    A furore Normannorum libera nos Domine! (CKII AAR)

    Roberto d'Altavilla detto il Guiscardo, Duca di Puglia e Calabria. CKII's AAR

    #JeSuisFibonacci

    I once said Gazza's IQ was less than his shirt number and he asked me: "What's an IQ?"


  4. #154
    FMITA.it Super Mod L'avatar di Garlic
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    The Island
    Messaggi
    8,596
    Menzionato
    564 Post
    Taggato
    0 Thread

    Squadra preferita
    Inter
    FM Team
    Perugia
    Gamer IDs

    Steam ID: http://steamcommunity.com/id/therealgarlic/
    Citazione Originariamente Scritto da matters Visualizza Messaggio
    quell'errore di cui parli te ho il sospetto che sia di origine diversa.
    lì il programma mi sembra sbagli proprio a caricare la stringa, nel caso mio invece la traduzione è errata ma basta un edit per risolvere.
    quando viene presa la stringa sbagliata devi aggiustare il codice ma lì se non sai cosa fai rischi di fare casini...
    Ma noi siamo una generazione di smanettoni..non per niente il mio Skyrim conta 998 mod
    I nostri contatti ufficiali:
    FMITA.it
    Facebook
    Twitter
    Gruppo Steam

  5. #155
    Fondamentale per la squadra L'avatar di boico
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Messaggi
    3,454
    Menzionato
    163 Post
    Taggato
    0 Thread

    Citazione Originariamente Scritto da Garlic Visualizza Messaggio
    Ma noi siamo una generazione di smanettoni..non per niente il mio Skyrim conta 998 mod
    è diventato call of duty in pratica

  6. #156
    Fondamentale per la squadra L'avatar di matters
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    Pescara Town/Caput Mundi/UK/Altri Posti Random
    Messaggi
    4,802
    Menzionato
    250 Post
    Taggato
    2 Thread

    Squadra preferita
    AS Roma/Pescara/Boca Jrs.
    Gamer IDs

    PSN ID: matters77 Steam ID: matters77
    Citazione Originariamente Scritto da boico Visualizza Messaggio
    è diventato call of duty in pratica
    Si chiama Call of Dragons ora.
    A furore Normannorum libera nos Domine! (CKII AAR)

    Roberto d'Altavilla detto il Guiscardo, Duca di Puglia e Calabria. CKII's AAR

    #JeSuisFibonacci

    I once said Gazza's IQ was less than his shirt number and he asked me: "What's an IQ?"


  7. #157
    FMITA.it Super Mod L'avatar di Garlic
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    The Island
    Messaggi
    8,596
    Menzionato
    564 Post
    Taggato
    0 Thread

    Squadra preferita
    Inter
    FM Team
    Perugia
    Gamer IDs

    Steam ID: http://steamcommunity.com/id/therealgarlic/
    Citazione Originariamente Scritto da boico Visualizza Messaggio
    è diventato call of duty in pratica
    Non ho colto la citazione

    Inviato dal mio ASUS_X008D utilizzando Tapatalk
    I nostri contatti ufficiali:
    FMITA.it
    Facebook
    Twitter
    Gruppo Steam

  8. #158
    Fondamentale per la squadra L'avatar di Crucio
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Messaggi
    4,139
    Menzionato
    131 Post
    Taggato
    0 Thread

    Offerte per l'acquisto di FM23? @Floro Flores aiutami tu

  9. #159
    Fondamentale per la squadra L'avatar di matters
    Data Registrazione
    Sep 2014
    Località
    Pescara Town/Caput Mundi/UK/Altri Posti Random
    Messaggi
    4,802
    Menzionato
    250 Post
    Taggato
    2 Thread

    Squadra preferita
    AS Roma/Pescara/Boca Jrs.
    Gamer IDs

    PSN ID: matters77 Steam ID: matters77
    Citazione Originariamente Scritto da boico Visualizza Messaggio
    ma voi segnate mai su punizione diretta?
    toh, a fine puntata ne ho fatto uno con Zeballos... ce n'è un altro pure una puntata prima o un paio dopo, segnato da Igor Vinicius, se ti va di cercare (e diventare mio fan )

    A furore Normannorum libera nos Domine! (CKII AAR)

    Roberto d'Altavilla detto il Guiscardo, Duca di Puglia e Calabria. CKII's AAR

    #JeSuisFibonacci

    I once said Gazza's IQ was less than his shirt number and he asked me: "What's an IQ?"


  10. #160
    In prova
    Data Registrazione
    Feb 2016
    Messaggi
    74
    Menzionato
    0 Post
    Taggato
    0 Thread

    Citazione Originariamente Scritto da Garlic Visualizza Messaggio
    Ma noi siamo una generazione di smanettoni..non per niente il mio Skyrim conta 998 mod
    E son tutte compatibili quelle mod?

Pagina 16 di 17 PrimaPrima ... 6 14 15 16 17 UltimaUltima

Informazioni Discussione

Utenti che Stanno Visualizzando Questa Discussione

Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •