chi retrocede?