Citazione Originariamente Scritto da LoZioSpino Visualizza Messaggio
Ah no?
Nella prima versione il sottinteso che si voleva far passare era "Se fossi stato più forte col cacchio che venivo a Roma" mentre nella seconda versione, che è quella vera, il messaggio è "Se fossi costato di più non sarei rientrato nei parametri di mercato che la Roma ha scelto di adottare in questi anni".
Davvero per te queste due frasi hanno lo stesso significato?
Il non rientrare in certi parametri di mercato la fa cmq rientrare nella prima casistica, ossia non essere un top team europeo.

Diciamo che IMHO addolcisce un po' l'affermazione ma a me tifoso farebbe incavolare assai