come detto, variazioni minime