Forse qualcosa nei file della traduzione? (che non saprei come cambiare)