Ma hai provato ad accentrare tutti i TC e impostare i Terzini come "esterno completo"?
Hai tre slot, preparane uno dando questa impostazione tattica, secondo me puoi migliorare rispetto i due esterni alti che giocano bene una partita ogni 5.
In questa maniera puoi mantenere le impostazioni che hai già dato, passaggi corti, difesa alta etc ma ridurrei la larghezza del gioco facendoli giocare più accentrati, riduci piano piano l'ampiezza visto che i passaggi li vogliamo corti. Lascerei cosi come è "partire palla a piede" i difensori così non tenteranno lanci lunghi, ma se vogliamo sfruttare questi esterni devi fare in modo che i centrocampisti, ma sopratutto i due TC più laterali gli diano il giusto peso e li cerchino più volte nel corso dei 90minuti, quindi inserirei "sfrutta le fasce" e "cercate la sovrapposizione"
Inoltre il centrocampo troppo difensivo a me non piace, gli incontristi di solito li evito e preferisco loro i centrocampisti difensivi, sono più mobili e aiutano in più fasi, non è raro trovare il CC difensivo accompagnare l'azione nella metà campo avversaria. Centrocampo quindi farei Regista Mobile se ce l'hai già in squadra + Centrocampista difensivo o di Quantità.
Inoltre ci sta un incongruenza, gli dici ai tuoi di essere più disciplinati, ma poi gli lasci libertà di movimento. Quindi sistemiamo questa cosa, deseleziona sia Mantenere le posizioni sia libertà di movimento. Lascia tutto in grigio per iniziare. Più avanti valuteremo se appesantire il modulo con mantenere le posizioni o togliere più disciplina e indirizzarci più su un modulo d'attacco e quindi con più libertà di movimento.