Perché a prescindere dalle date la struttura contrattuale del prestito nel calcio prevede che si contabilizzi la spesa per il prestito l'anno X e quella del riscatto l'anno X+1
EDIT: mi è venuto anche un dubbio su quello che dicevi tu (il caso dell'acquisto a dicembre):
In realtà, se il mercato apre il 1 Gennaio, non lo puoi inserire nel bilancio che chiude al 31/12 se non come nota integrativa: formalmente il trasferimento può avvenire solo in data coerente con le sessioni di mercato. Gli effetti contabili entrerebbero comunque a partire dal bilancio post 31/12 (e il riscatto andrebbe in quello ancora successivo)