E' un prestito biennale mi pare. Forse in queste situazioni è ammessa la possibilità di cedere il diritto alle prestazioni ad una terza squadra...
Mi smentisco da solo:
Originariamente Scritto da Regolamento FIGC
La società che ha preso in prestito un giocatore non può trasferirlo ad una terza
senza l’autorizzazione scritta della società che lo ha ceduto in prestito e senza il
consenso dello stesso calciatore.