ma capisci che è un errore lessicale, diciamo tutti che andiam a prendere la metropolitana, ma in realtà il veicolo dove viaggi è il treno in quel caso.
In realtà non è del tutto sbagliato quello che dice Ataris e anche garlic. In termini tecnici si chiama metonimia.