regalo alla Francia... strano