Giochi Paradox (EUIV, HOI III, Victoria...)

[BigSu]

Ove?

Inviato dal mio ASUS_X008D utilizzando Tapatalk

Anche su Steam. Però è il solo gioco liscio. Per cominciare va comunque bene. Poi alcune DLC non farebbero male perché aggiungono dinamiche interessanti

[BONI "il mister"]

SU STEAM

[matters]

https://www.spaziogames.it/crusader-kings-iii-provato/

[Mark Silver]

https://www.spaziogames.it/crusader-kings-iii-provato/

Senza italiano è dura

[BigSu]

Senza italiano è dura

La base di appassionati c'è e per CK2 la traduzione non ufficiale è aggiornata all'ultima versione (3.30 mi pare). Direi che è l'ultimo dei problemi. Addirittura c'è chi ha tradotto i mod non ufficiali (ma con minor regolarità).
CK2 è un gioco del 2012 che in un PC di fascia medio-alta del 2017 (il mio) in determinate situazioni scatta. Che hardware ci vorrà per fare girare questo gioiellino?

Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk

[boico]

Senza italiano è dura

ma si sa perché odino così tanto l'italiano? ormai chiunque traduce anche nel nostro idioma, non credo che i costi siano così immensi

[Floro Flores]

ma si sa perché odino così tanto l'italiano? ormai chiunque traduce anche nel nostro idioma, non credo che i costi siano così immensi

Perché in Italia su PC si vende solo FIFA e The Sims Ho visto in giro persino giochi tradotti in turco o polacco e non in italiano

[boico]

Mah... Non penso che facciano così poche vendite in Italia...

[matters]

secondo le indagini di mercato invece tradurre in italiano non conviene. costi troppo alti rispetto agli introiti, e bacino d'utenza tutto sommato minimo, con soli 60 milioni potenziali che alla prova dei fatti sono molti di meno, fra fifa ed età media molto alta (non è un mistero che rispetto ai 60enni i 18enni giochino di più ). ci sono più videogiocatori in polonia dove vivono 40 milioni di persone ma con un'età media molto più bassa. purtroppo, essendo nel settore, posso dire che paradox non fa bene ma la capisco... cmq su battlegrounds of paradox traducono tutto sempre...

per l'hardware: non mi risulta che per giocare a ck2 ci voglia chissà cosa... mi pare strano

[boico]

secondo le indagini di mercato invece tradurre in italiano non conviene. costi troppo alti rispetto agli introiti, e bacino d'utenza tutto sommato minimo, con soli 60 milioni potenziali che alla prova dei fatti sono molti di meno, fra fifa ed età media molto alta (non è un mistero che rispetto ai 60enni i 18enni giochino di più ). ci sono più videogiocatori in polonia dove vivono 40 milioni di persone ma con un'età media molto più bassa. purtroppo, essendo nel settore, posso dire che paradox non fa bene ma la capisco... cmq su battlegrounds of paradox traducono tutto sempre...

per l'hardware: non mi risulta che per giocare a ck2 ci voglia chissà cosa... mi pare strano

visto che sei del mestiere: quanto può costare il lavoro di traduzione in una lingua?