fin quando non c'è bisogno delle catene è sopportabile