Prima dovresti dirci con precisione cosa ha già

Poi la scelta dipende molto dal budget... se è intorno ai 100e, il 50 1.8 è la scelta migliore e come regalo sarà sicuramente ben gradito.

Note a margine:
- il 50 su aps-c a me personalmente non piace per nulla, non mi sembra né carne né pesce. Ho avuto sia l'1.8 che l'1.4 trovandoli abbastanza inutili.
- fotografo paesaggi utilizzando di più il tele piuttosto che il grandangolo. Ma magari so strano io