con un pagliaccio in panca non poteva che essere così