IMHO è all'anagrafe hanno bevuto

-come si chiama il figliuolo?
-Richard!
-COME?
-RICHARD!
-(al compare a fianco) ok, scrivi "richard richard"