Aggiornamento: Recuva mi dice nessun file trovato.

Per curiosità ho collegato l'HD a alla SmartTV e mi legge l'HD senza problemi (ovviamente parlo dei contenuti "leggibili" dalla TV - video, foto, musica) e vede tutte le cartelle e sottocartelle.

Quindi l'HD è vivo e lotta insieme a noi. Dove può essere il problema?