Quello che dice @Garlic è che fallosità (dirtiness) è un attributo nascosto del giocatore direttamente correlato all'essere un calciatore falloso: più è alto, più è disposto a fare fallo per ottenere un vantaggio. Fare fallo è diverso da vedersi fischiare il fallo, ma l'ottica rimane quella di un calciatore che, a parità di istruzioni, a fine anno avrà commesso più infrazioni di altri.
Aggressività alta implica più falli? No.
L'aggressività è uno dei fattori che rientra in gioco nello stabilire se un giocatore rischia cartellini più di altri? Sì, va correlato direttamente ad altri valori come determinazione e coraggio, va analizzato insieme al concetto di fallosità e unito alla personalità di quel giocatore.